《三国志.蜀书.赵云传》：夏侯渊败，曹公争汉中地，运米北山下，数千万囊。黄忠以为可取，云兵随忠取米。忠过期不还， 云将数十骑轻行出围，迎视忠等。值曹公扬兵大出， 云为公前锋所击，方战，其大众至，势逼，遂前突其陈，且斗且却。公军败，已复合，云陷敌，还趣围。将张著被创，云复驰马还营迎著。公军追至围，此时沔阳长张翼在云围内，翼欲闭门拒守，而云入营，更大开门，偃旗息鼓。公军疑云有伏兵，引去。云雷鼓震天，惟以戎弩于后射公军，公军惊骇，自相蹂践，堕汉水中死者甚多。先主明旦自来，至云营围视昨战处，曰："子龙一身都是胆也。"作乐饮宴至暝。军中号云为虎威将军。

赵云偃旗息鼓，大破曹军

这位沔阳县长张翼，就是赵云军中的副手。虽然军事才能并不突出，但却由于长寿，到了蜀汉人才缺乏的后期，混得比赵云好，官至左车骑将军，领冀州刺史。初封关内侯，进爵都亭侯。

二、邓芝

《三国志·赵云传》：五年，随诸葛亮驻汉中。明年，亮出军，扬声由斜谷道，曹真遣大众当之。亮令云与邓芝往拒，而身攻祁山。云、芝兵弱敌强，失利于箕谷，然敛众固守，不至大败。

邓芝为赵云副将时，赵云已经年老，是最后一次征战沙场了

亮曰："街亭军退，兵将不复相录，箕谷军退，兵将初不相失，何故？"芝答曰："云身自断后，军资什物，略无所弃，兵将无缘相失。"

邓芝是史书有载的赵云第二位副将，当时的官职为中监军、扬武将军。无独有偶的是，他混得也比赵云好，官至车骑将军，假节，领兖州刺史，封阳武亭侯，督江州。

赵云这两位副将，一位尽忠职守，一位清廉自律，可谓物以类聚、人以群分。

张翼为庲降都督时，夷族首领刘胄造反。朝廷征召张翼回朝，部将都认为应该火速返回请罪，张翼说："接替我的人还没有到达，而我正身临战场，应当组织运送、屯积粮草，作为讨灭叛贼的物资，怎么可以因为被职的缘故而荒废国家政事呢？"他直到接任的马忠到达前线后才回朝。马忠依靠张翼打下的基础得以平乱，诸葛亮为此非常赞许张翼。

邓芝为将二十多年，赏罚明断，体恤士卒。身上的衣食从官府资取，不治私有财产，妻子甚至有饥寒的日子，死时家中也没有多余财物。

而且，张翼、邓芝都和姜维有缘，只不过关系恰恰相反。