美国前总统特朗普的律师3月18日在一份法庭文件中表示,特朗普没有足够的现金来交纳上诉保证金,该保证金将阻止纽约州总检察长扣押他的房地产资产,以满足罚款4.54亿美元(约合33亿元人民币)的民事欺诈判决。
特朗普的律师在提交的文件中表示,这位前总统"不可能获得一笔保证金",以确保他在对命令他支付保证金的判决提出上诉时面临的全部金额。

该文件要求曼哈顿上诉法院五名法官组成的合议庭,让特朗普在质疑法官关于他、特朗普集团和其他被告犯有商业欺诈的裁决时,避免缴纳保证金。
如果法官不批准这一请求,纽约州司法部长(总检察长)莱蒂西亚·詹姆斯可能会在3月25日开始扣押特朗普的财产。
詹姆斯在此案中成功起诉了特朗普。此前她表示,如果特朗普不提交上诉保证金或付清判决,她将采取这一步骤。
曼哈顿最高法院上诉庭提交的文件称,特朗普的律师和财务团队联系了大约30家担保公司,但没有找到愿意承销债券的公司。
特朗普的律师写道,获得如此规模的债券需要"接近10亿美元的现金储备",而这位前总统和特朗普集团的公司都没有。
根据纽约法院的规定,特朗普必须提交上诉保证金,以避免詹姆斯总检察长因欺诈判决而进入执行程序。
特朗普竞选团队发言人Steven Cheung在一份声明中表示,"如此规模的债券将是对法律的滥用,与我们共和国的基本原则相矛盾,并从根本上破坏纽约的法治。"
曼哈顿最高法院法官Arthur Engoron于2月下令特朗普及其同案被告因违反纽约反欺诈法规而支付总计4.64亿美元的损害赔偿金和利息。
法官裁定,特朗普、他的两个成年儿子、特朗普集团和公司高管多年来一直欺诈性地夸大房地产资产的价值,以提高他的净资产,获得更好的贷款条件和其他经济利益。
特朗普被责令支付判决书中的大部分:即4.54亿美元。判决后,特朗普在损害赔偿中所占份额的利息继续以每天近11.2万美元的速度累积。
已经锁定美国共和党总统候选人提名的特朗普在去年的一份证词中声称拥有"大大超过4亿美元的现金"
尽管如此,他的律师周一提交的近5000页的法庭文件详细说明了他无法交纳上诉保证金。该文件包括Lockton 集团东北地区事业部总裁Gary Giulietti的肯定,他称该公司是世界上最大的私人保险经纪公司。
Giulietti受雇于特朗普帮助他发行债券,他写道:"尽管我们在市场上进行了搜索,但我们的努力没有成功。原因很简单,在目前的情况下,获得4.64亿美元的上诉债券实际上是不可能的。"
Giulietti写道,只有少数债券担保公司被美国财政部批准承销这么大金额的债券,其中许多公司只会发行一笔最高1亿美元的债券。他还表示,这些公司都不会接受房地产等非流动资产作为抵押品。"在这种规模的债券发行的特殊情况下,它会提供给世界上最大的上市公司,而不是个人或私营企业。但特朗普集团是私人控股的。"
Giulietti写道,"特朗普集团的流动性很强,但它没有10亿美元的现金或现金等价物。"
特朗普的律师在文件中还指出,债券发行人通常会要求提供总额为判决120%的抵押品,相当于5.57亿美元。另外,这些债券发行人还可能要求提前两年支付2%的年度债券溢价,这将要求被告提前支付1800多万美元。
此前,特朗普向法官提出1亿美元的保证金,以阻止詹姆斯在上诉期间执行判决。一名上诉庭法官拒绝了这一提议,但允许被告继续在纽约做生意,并解除了一审法官对特朗普在纽约寻求贷款的三年禁令。
本月早些时候,特朗普从保险公司Chubb获得了9160万美元的保证金,以确保他对美国知名女作家卡罗尔(E.Jean Carroll)提起的民事诽谤案判决进行上诉。根据本周一提交的文件,Chubb是特朗普为商业欺诈案试图获得债券而联系的公司之一。
卡罗尔在2019年指控特朗普于20世纪90年代中期在曼哈顿一家百货公司强奸她后,又成功地在联邦法院起诉特朗普诽谤她。

美国女作家卡罗尔先是指控前总统特朗普性侵,后又起诉特朗普诽谤她,两案均获胜诉 |路透社