2024年4月29日，张某和翟女士举行了订婚仪式。订婚当日，张某支付20万彩礼，一个2000元的金珠。翟女士回礼2000元。2025年1月11日，张某给翟女士家送去2万元礼钱，4000元端茶钱，以及价值18572.01元的三金。订婚了，彩礼送了，张某家开始收拾房子，预定酒店。房子在张某名下，是张某家婚前购买。
1月25日，二人举办了结婚仪式。婚礼当天，张某家按照当地风俗，给女方2万元上车钱和下车钱。至此，双方订婚，办结婚仪式，给彩礼，以及改口费等，都是按照结婚的礼仪和风俗办理的。但不知何故，他们却没领证。彼时，翟女士并不知道，因为没领证，日后给她带来什么。
两人共同生活后，翟女士发现张某和女网友聊天，就问他，出轨了怎么办？张某表示，如果出轨，房子等财产都是她的。同年4月29日，两人签订一份《婚前婚内财产协议》，协议中约定两条：
第一，男方名下房子归女方所有，包含婚前首付部分，婚内还贷部分和增值部分，所有权益都归女方所有。第二，男方以及男方父母给女方的彩礼，金银首饰等财产，归女方所有。男方不得以任何理由要回。
按理说，有这样一份协议，张某应该对女方好，否则，他会一无所有。但张某却并未好好珍惜。2025年6月14日，他不顾翟女士生理期快来，强行同房，导致女方卵巢黄体破裂。
翟女士住五天医院，花12508.68元。两人在4月29日签订协议，6月14日事发，仅隔了一个多月。张某的行为导致翟女士住院，他本该好好照料，弥补过失。可他反而在女方出院11天后，把她送回娘家。
之后，翟女士要求回去和他一起生活，张某却说，他父母不同意，不让翟女士回他家。随后，张某把翟女士以及父母告上法庭，要求他们返还三金和彩礼，共计30余万。法庭上，翟女士说出三个理由：
第一，两人之前签订了协议，所有彩礼，包括房子都归她。
第二，是张某的过错，才导致她卵巢黄体破裂。张某在有过错的情况下，不顾之前签订的协议，要求她返还彩礼，违背诚信原则。
第三，张某要求返还45000元拜礼钱，不是事实。但张某叫来叔叔张某珍作证，说亲耳听到翟女士说收到这么多拜礼钱。
那这件事在法律上该如何解读？
第一，张某和翟女士签订的《婚前婚内财产协议》是否有效？房子和财产是否能判给女方？《民法典》第一百五十八条规定： 民事法律行为可以附条件，但是根据其性质不得附条件的除外。
本案中，协议的核心条件是：双方建立婚姻关系。但因为张某和翟女士并未登记领证，所附条件未成就。因此，不适用《民法典》关于夫妻财产约定的规定。另外，协议内容存在一方因过错而作出的惩罚性承诺，可能因违背公平原则，或存在胁迫情形而影响其效力。
第二，张某在有过错的情况下，要求女方返还彩礼，是否会被支持？
《最高人民法院关于适用〈民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第5条规定：双方未办理结婚登记，给付方请求返还彩礼的，人民法院应予支持。虽然之前二人签订协议，但因为他们没有领证，所以协议未能生效。张某的过错是另外一回事，但不能从根本上作为阻止彩礼返还的依据。
第三，法院会如何审理？
法院查明，除男方给女方彩礼外，从2025年1月28日至6月19日，张某多次给翟女士转账520，1314等，共计13713元。翟女士给张某转账为13,000元。双方互有转账。
法院认为：
第一，张某父母给翟女士的改口费以及拜礼钱，主要表示对新人的接纳和祝福，应视为双方父母和长辈对新人的自愿赠予行为。所以，改口费和拜礼钱不认定为彩礼。
第二，打官司打的是证据，张某要求返还45000元的拜礼钱，只有张某珍证明。张某珍是张某亲叔叔，他和张某家有厉害关系，他的证言，不能单独作为证据。最终，法院认定，张某家给翟女士的彩礼共计224000元，以及价值18572.01元三斤。
张某不关心翟女士，和女网友聊天，在翟女士身体不适时，强行同房。存在过错。翟女士看病费用，应从彩礼中扣除。另外，张某为翟女士购买的价值6099元手机，应从彩礼中扣除。结合二人同居时间，张某过错等。
最终，法院判决：酌定翟女士家返还张某136000元彩礼和三金，或者和三金同价的18572.01元。张某家返还翟女士家陪嫁。