英国国王在美国发表演讲,呼吁美英团结。

我们两国历经数世纪建立起来的联盟是真正独一无二的,对此我们深切感激美国人民。首位踏上美国土地的英国在位君主是我的祖父--乔治六世国王,他在1939年与我深爱的祖母伊丽莎白王太后一同访美。当时欧洲的法西斯势力正在扩张,而美国尚未与我们并肩保卫自由,我们共同的价值观最终占了上风。

如今我们身处一个全新的时代,但那些价值观依然存在。这个时代的许多方面比我已故母亲1991年在本议院所谈及的那个时代更加动荡和危险。我们所面临的挑战超出了任何一个国家所能独自应对的范围,但在这种难以预测的环境中,我们的联盟不能仅依靠过去的成就,也不能假设根本原则会自然延续。

正如英国首相上个月所说,美国和英国的关系是一种不可或缺的伙伴关系,我们不能忽视过去80年来支撑我们的一切,相反我们必须在此基础上继续发展。