1月2日，在广东广州，一老伯因未看懂英文标识误入女厕被指"非礼"。

老伯表示：厕所只有英文，没有中文标识。据该商场市场部工作人员表示：当时设计的男厕标识是裤装加领结，女厕是裙装，出现辨识不清这种情况，他们会联系当事人道歉和解释，后续也会进行相应的优化整改，将标识做得更加清晰。

对此有网友表示：上个厕所分不清男女，还要询问商场工作人员，真是够费劲的。我就纳闷了，加上汉字很难吗？明明是一件很简单、很常规的事情，商场为什么偏偏不呢？是自诩高端，觉得纯英文高大上，还是怎么的？

现在的一些商场，自诩为国际标准，净整些英文让人看不懂。其他的指示标志就算了，厕所也这么整让人忍不了。这对公众，尤其对老年人很不友好。实际上，就算是年轻人，如果比较急，只看一眼图标和英文也容易分不清，都不如汉字来得实在。

应该明白，在中国，汉字才是根本，是绝大多数人都能一眼看懂的，图标只是辅助辨别，英文更是给少数外国人看的。指示标志只写英文不写汉字，无异于舍本逐末；商场把纯英文当成高端，只能是假高端。