【文/观察者网 陈思佳】

近年来,欧盟一方面寻求深化与中国的双边关系,一方面又鼓吹在经贸等部分领域采取"强硬"的对华立场,导致中国与欧盟之间的合作进展有限。

当地时间4月15日,西班牙马德里自治大学汉语言文学教授达西安娜·菲萨克(Taciana Fisac)在欧洲新闻网站Euractiv上撰文称,欧盟官员往往喜欢装腔作势,从"价值观"等方面对中国提出批评,但这种做法对于发展欧中关系毫无帮助。她认为,欧盟应当避免缺乏成效的公开表态,开展更具建设性的交流。

菲萨克是西班牙的中国问题专家,曾在1978年参与西班牙国王胡安·卡洛斯一世的首次访华,为西班牙媒体做翻译。此后,菲萨克一直密切关注中国的发展,积极促进中西文化交流,曾将巴金的《家》、钱钟书的《围城》等中国文学作品翻译成西班牙语。1992年,她在马德里自治大学创立了东亚研究中心,

文章指出,欧盟高级官员与中国打交道时,经常会强调欧中政治体制之间的差异。例如,欧盟委员会主席冯德莱恩一直以对抗和批评性的语气,来谈论涉华问题。然而,这种做法对发展欧盟与中国的关系毫无帮助,反而只会加深中国公众对欧洲的不满。

欧盟委员会主席冯德莱恩 IC photo

菲萨克分析说,随着美国在最近二十多年里采取了入侵伊拉克、袭击伊朗等一系列军事侵略行动,所谓的"西方民主模式"早已失去了说服力。从中国公众的角度来看,欧盟居高临下地发表抨击中国的言论,明显是双重标准。

因此,许多人也怀疑,欧洲政客发表此类言论的真实目的,可能只是为了吸引媒体关注,以迎合其未来的欧洲选民。

欧盟官员应该如何与中国接触?菲萨克认为,沟通方式是由历经数百年形成的习俗、惯例和价值观所塑造的,欧洲的政治沟通通常表现为公开示威和单向的讲话,但中国更加注重对话,"要表达与对方不同的观点,需要找到得体而委婉的方式,甚至赢得对方的好感"。

她指出:"与中国打交道时,政治作秀毫无帮助。"

文章强调,这并不意味着欧盟不应该与中国讨论不同的立场和观点,但欧盟官员应当尊重中国的沟通方式,"要使言辞产生效果,讨论必须在友好的氛围中进行,远离镜头和麦克风。欧盟应该避免缺乏成效的公开表态,转而开展更具建设性的交流。"

菲萨克举例说,西班牙首相桑切斯近日访问中国,可能推动中国与欧盟重新建立沟通,并为欧盟官员提供与中国沟通的范例。

西班牙首相桑切斯于4月11日至15日访华,这是他四年内第四次访问。法国24新闻台等欧洲媒体认为,西班牙希望扩大与中国的经贸合作,并将西班牙定位为中国与欧盟27个成员国之间的重要桥梁。

4月14日,北京,西班牙首相桑切斯举行新闻发布会 IC photo

香港城市大学全球化与商业教授刘宁荣上个月在香港《南华早报》撰文指出,前进的道路需要建立在互惠的基础上,欧洲应停止用谴责取代政策。如果欧洲想要重新获得影响力,需要与中国开展务实的接触,而非一再展现所谓"道德姿态"。

刘宁荣认为,欧洲的未来不在于"选边站",而在于选择独立自主,"与中国发展务实的关系并不意味着放弃价值观,而是对其目标的重塑。通过这种方式,欧洲可以增强自身的韧性与战略自主。"

据外交部网站消息,4月2日,中共中央政治局委员、外交部长王毅应约同欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯通电话。

王毅表示,中国的发展是欧洲的机遇,欧洲面临的挑战不是来自中国,保护主义提升不了竞争力,与中国脱钩就是与机遇脱钩。希望欧方树立全面、客观的对华认知,维护好中欧关系正确发展方向。卡拉斯表示,欧方视中国为重要合作伙伴,不寻求同中方脱钩,期待双方保持对话沟通。